『本当はこんな歌』(町山智浩)

本当はこんな歌

『本当はこんな歌』(町山智浩)は、
洋楽の歌詞を邦訳したもの。
歌の背景やミュージシャンのコネタなど仕込みつつ
全部で40曲。
面白いんだけども、基本は、町山智浩青春の曲、なので
ちょっと全体的に古い。そこがおしい。あと、好みが出過ぎ。そこは良い、か。

たぶん、収録歌で一番新しいのは
グリーン・デイのウェイク・ミー・アップ・ホウェン・セプテンバー・エンズ。
これは私もリアルタイムで聞いていた。

私、これカラオケで歌えます。カラオケ、三年くらい行ってないけど。

実際に邦訳の歌詞見て吃驚したのは、
ストーンズのブラウン・シュガー。
ビートルズは絶対にこんな歌詞作らないって書いてあるけど、確かに、としか思えなかった。